Сравнительно много постов и перепостов о "Евгении Онегине" в исполнении Стивена Фрая (аудиокнига). Скачать отсюда. Английский перевод, который читает Фрай, здесь. Я еще не слушала, но, судя по истории создания, вещь получилась уникальная.
Ну, дневники известны англоманией, и к Фраю мы все питаем нежность, так что это объяснимо. А теперь скажите: куда делся второй наш кумир, наш английский Онегин, который нам милее и ближе школьно-пушкинского? Я про Камбербётча говорю. Где отзывы на "Пятую власть"? Где капсы, где разборы? Неужели никто не смотрел? А ведь камбертбетчевский Ассанж - это и есть герой нашего времени, ну для политически активных - точно. Он должен был уложить Цукерберга и Джобса на лопатки, если не в прокате, то в фандоме. Он и есть наш антикапиталистический аутистичный айти-Онегин-2013. Кодинг - это поэзия 21 века. А вместо этого тишина и возврат к истокам.
Почему, интересно.